Plsky hlasujte v 3. SONB za tento blog staci kliknut tu: xxx

Díki ste zlatí :)

CHILDHOOD & SMILE- smútok i radosť

13. ledna 2010 v 20:02 | MiaJaCkSoN |  MiChAeL JaCkSoN
Michael sám povedal že vela krát sa len zavrel do izby a plakal. Ale povedzte komu z vás sa do očí netisknú slzy keď si čítate preklad piesne CHILDHOOD?

Nevideli ste moje detstvo?
Hľadám svet,odkiaľ prichádzam
A rozhliadam sa po nájdených veciach v mojom srdci
Nikto mi nerozumie
Vidí v tom niečo zvláštne
Chovám sa tak hlúpo, celkom ako dieťa
Prepáčte mi to

Ľudia hovoria,že nie som úplne v poriadku
Pretože milujem tak základné veci...
Je to môj prídel
Hľadať niečo,čo nahradí detstvo,ktoré som nepoznal

Nevideli ste moje detstvo?
Hľadám tie zázraky mojem mladosti
Ako sú piráti a sny o dobrodružstvách
O dobývaní a kráľoch na trónoch...

Skôr než ma zavrhnete
Skúste ma mať úprimne radi
Pozrite sa do vašich sŕdc a potom sa spýtajte
Nevideli ste moje detstvo?

Nevideli ste moje detstvo?
Hľadám tie zázraky mojem mladosti
Ako rozprávanie fantastických príbehov
A sny,ktoré som si dovolil snívať
Pozrite, ako letím...

Skôr než ma zavrhnete
Skúste m mať úprimne radi
Pre bolestivú mladosť,ktorú som mal.

A k tomu ešte bonus ked vidíte s akým citom a emóciami to spieva:

No Michael celý svoj život riadil podľa piesne SMILE. Nech už sa deje čokoľvek, a aj keď je to niekedy veľmi tažké, je dôležité sa nad to preniesť a smiat a usmievat sa dalej. Michael to mal občas v živote tažké no mal úžasných priateťov, s ktorými to dokázal- dokázal sa smiat a ťešit sa zo života.

Preklad a video piesne SMILE:

Směj se

směj se
přestože tvé srdce je bolavé
směj se
dokonce přestože je zlomené
když jsou na nebi mraky
ty to přejdeš

když se směješ
se strachem a smutkem
směj se a snad zítra
přijdeš na to, že život za to stojí
když jen

rozzáři svůj obličej radostí
skryj všechny známky smutku
ačkoli se slza možná sebe víc blíží
to je čas, kdy nesmíš přestávat zkoušet…
směj se
na co je pláč
přijdeš na to, že život za to stojí
když se jen…

směješ
přestože tvé srdce je bolavé
směj se
dokonce přestože je zlomené
když jsou na nebi mraky
ty to přejdeš

když se směješ
přes tvůj strach a smutek
směj se a snad zítra
přijdeš na to, že život za to stojí
když se jen směješ

to je čas, kdy nesmíš přestávat zkoušet…
směj se
na co je pláč
přijdeš na to, že život za to stojí
když se jen směješ

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikni !

Click 100% (498)

Komentáře

1 Paris Paris | Web | 13. ledna 2010 v 21:48 | Reagovat

Ahoj u mna je zápis affs!!!
Bola by som strašne rada keby si sa zapísala!!!
S láskou Paris

2 Iwa Iwa | Web | 14. ledna 2010 v 17:23 | Reagovat

obíhám

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Tak awooooojky, a ešte dojdi...